感情を表す複数形 (フランス語)

日本語はどこから生まれたか―「日本語」・「インド=ヨーロッパ語」同一起源説 (ベスト新書)

の78ページより。

特定のことを強調非難

On ne dis pas des choses pareilles!
そんなことを言うものじゃありません

単数表現に複数冠詞をかぶせて強調

Rentrer à des une heure du matin!
夜の1時に帰るなんて

複数形式にすることにより幅を持たせる

Commencer vers les deux heures.
2時頃はじまる