オラホ語

sami nassu サミナッス

「寒いですね。」という意味。

どうにかしなければならない。

nantaniga shineba ne.

パーティーに行かなきゃいけないのさ。

Party sa iganeba nenos.

ブスクレル

ぶすくれる(busukure-ru) 不機嫌な態度をあらわにする。著しく愛想無く振舞う。ふてくされる。ブスっとする。例: ブスクレで、ホンヅナスっていわれる。(ふてくされて、わけのわからないやつと呼ばれる。) ブスクレだワラシ。(不機嫌な子供)モリオガでは若…

オラホ語三行詩

オラホ語詩 モデネガンス ドンタニシテモ ハッパリダ

アダリホドリがあわただしい。

大晦日が迫って、仕事の話をしに行く先々であわただしさを感じます。 アダリホドリ(Surroundings):辺り辺 アダリホドリとは、主に「身の周り」、「身の周りの人たち」のことを意味します。漢字では「辺り辺」と書き、英語ではSurroundingsに意味が近いよう…

思い出し記録:「発送する」を例に。

ネイティブによるチェックは済んでいません。 発送するっけ。 誰かほかの人が発送することを伝える。 発送したった。 過去に自分が発送したことを伝える。 発送したっけ。 過去に誰かほかの人が発送したことを伝える。 発送したってら。 誰かほかの人が過去…